Alla inlägg den 28 maj 2007

Av Ghostone - 28 maj 2007 23:26

Det finns en hel del fraser som sägs numera utav både barn, ungdomar och vuxna.

Idag fick hörde jag två små killar som kom cyklandes prata.

"Visst ÄGER du? Fast jag äger ju lite jag med, eller hur?"

"Mmm... så är det." var svaret.

Hahaha...

Det är ett ord som är rätt så mycket använt just nu. "Äger".

När man tänker på det, så finns det ett nytt ord för varje generation som har fastnat för människor. Ord som sägs och återanvänds någon generation efter.

Ord som "Coolt", "Joina", "Chilla"sägs inte så mycket numera. I alla fall inte så mycket som det gjordes för flera år sedan. Och vart kommer dessa ord ifrån? Jo! Från engelskan.

Ordet Äger är en direkt översättning från ordet "own", och som används för att säga att en person är överlägsen inom något. Snack aom att svenskan blir "förengelskat"... hmm.. undrar om jag har kommit på ett nytt ord där.

;-)

Nåja, det spelar ingen roll direkt. För språket är ju faktiskt som mycket annat, något som vidareutvecklas hela tiden. Det blir större, mer meningsfullt. Och samtidigt mer tydlig.

Språken blandas, och utnyttjas på många olika sätt för att förstärka vissa händelser och/eller förstärka ett visst agerande.

Ordet JALLA är ett sådant ord exempelvis. Används både av utländska människor som svenskar. Rätt kul och höra en svensk säga till polaren: "Kom igen vi måste skynda oss! JALLA!"

Hehehe... eller när man hör den svenska tjejen/killen säga "mi amore" till en annan svensk.

Så svenskan idag är lite mer än bara "ren" svenska.

Den utländska människan är faktiskt inte annorlunda. De kan prata i sitt eget språk, och rätt som det är hör man ett svenskt ord i samtalet. Och detta är ett levande bevis på att allt blandas, och görs om till något som fungerar för alla.

Rätt grymt faktiskt!


Nähä, nu skall jag sova.

God natt!

/Ghost

Ovido - Quiz & Flashcards